Tag: Spektakle Teatru Kwadrat

Co ja Panu zrobiłem, Pignon?
( l’ emmerdeur )

Autor: Francis Veber
Przekład: Barbara Grzegorzewska
Reżyseria: Wojciech Adamczyk
Scenografia: Marcelina Początek- Kunikowska
Asystent reżysera: Teresa Iwko

Obsada:
Paweł Wawrzecki – Pignon
Grzegorz Wons – Ralf
Andrzej Grabarczyk – Wolf
Renata Dancewicz/Magdalena Stuźyńska – Luiza
Marek Siudym – Policjant
Andrzej Nejman/Marcin Kwaśny – Chłopiec hotelowy

O przedstawieniu:
Francois Pignon, ulubiony bohater Vebera, współczesny everyman, dobry i uczciwy człowiek rzucony na głębokie wody okrutnej cywilizacji konsumpcyjnej wystapił wielokrotnie w sztukach i scenariuszach Francisa Vebera, m. in. w „Plotce”, „Dublurze”, „Kolacji dla głupca”, „Zbiegach”.
W Teatrze Kwadrat jako Ralfa zobaczymy Grzegorza Wonsa, a w postać Pignona wcieli się Paweł Wawrzecki. W obsadzie wystąpią również Magdalena Stużyńska na zmianę z Renatą Dancewicz, Andrzej Nejman, Andrzej Grabarczyk i Marek Siudym. – fragment/więcej na stronie www.teatrkwadrat.pl

Trailer filmowy z przedstawienia:

O autorze:
Francis Veber: francuski reżyser, scenarzysta i producent filmowy.

KIEDY HARRY POZNAŁ SALLY
Tytuł oryginalny ( WHEN HARRY MET SALLY)

Prapremiera Polska 15 maja 2010 r.
Autor: Nora Ephron
Adaptacja sceniczna: Marcy Kahan
Przekład: Klaudyna Rozhin
Reżyseria: Andrzej Rozhin
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Projekcje: Jakub Kowalczyk
Kostiumy: Ewa Kochańska – Gołoś
Asystent reżysera: Ilona Chojnowska

OBSADA:
Sally – Marta Żmuda Trzebiatowska
Harry – Paweł Małaszyński
Marie – Ilona Chojnowska / Magdalena Stużyńska
Helen – Katarzyna Glinka / Marzena Zając
Jack – Andrzej Nejman
Joe – Marcin Kwaśny
Ira – Tomasz Korczyk (gościnnie)

Sztukę tę nazwać by można komedia romantyczną.
Zabawna i dająca do myślenia komedia romantyczna, w której dialogi toczące się między bohaterami stanowią o jej sile i wyrazistości.
Zderzenie dwóch różnych światów i sposobów na życie. Dobrze zorganizowanej i poukładanej Sally, z roztargnionym i pełnym emocji, Harrym powoduje, że śledzi się ich losy z zapartym tchem. Tym bardziej, że sztuka nie jest pozbawiona humoru słownego i sytuacyjnego. (opis pochodzi z oficjalnej strony Teatru Kwadrat)

O CO BIEGA?
Philip King

przekład: Bożena Sławińska
reżyseria: Marcin Sławiński
scenografia: Józef Napiórkowski
opracowanie muzyczne: Jan Zawierski

Obsada:
Lucyna Malec, Grzegorz Wons, Paweł Wawrzecki, Ewa Ziętek, Magdalena Stużyńska/Ilona Chojnowska, Andrzej Grabarczyk, Maciej Kujawski, Bronisław Surmiak, Marek Siudym, Wincenty Grabarczyk

Bardzo elegancki i przystojny pan, którego gra Grzegorz Wons ma wiele kłopotów, których powodem jest młoda żona, była aktorka (Lucyna Malec). Jej zachowanie budzi wiele zastrzeżeń wśród mieszkańców miasteczka, a zwłaszcza u miejscowej bigotki w tej roli Ewa Ziętek. Początkiem wielu dalszych nieporozumień i zabawnych sytuacji jest przypadkowe spotkanie żony pastora z jej byłym partnerem ze sceny, którego gra Paweł Wawrzecki.

Galeria, fotografie z przedstawienia Teatr Kwadrat

Przyjazne dusze
Autor : Pam Valentine
Reż. : Marcin Sławiński
Obsada : Lucyna Malec – Susie Cameron
Grzegorz Wons – Jack Cameron
Ewa Wencel – Marta Bradshaw
Jan Kobuszewski, Wojciech Pokora
Ilona Chojnowska, Katarzyna Glinka
Andrzej Szopa – Mark Webster
Paweł Małaszyński, Andrzej Nejman

Do urokliwego domu pod Londynem, wprowadza się młoda para, Mary i Simon. On – początkujący pisarz powieści kryminalnych, ona – ciepła, dobra i kochająca swego męża dziewczyna, która wkrótce urodzi dziecko. Budynek, do którego się wprowadzają ma pewną tajemnicę. Cały czas bowiem zamieszkują go tragicznie zmarli poprzedni właściciele. Jackie i Suzie, bo o nich mowa, to para duchów, uwięziona między światami i mocno ingerująca w codziennie życie nowych mieszkańców, którzy jak się z czasem okazuje, reprezentują wszystko to, o czym marzyli za życia Jack i Suzie.

To przepiękna opowieść o losach dwóch małżeństw, obrazująca zderzenie entuzjastycznej i młodzieńczej miłości Mary i Simona z dojrzałym i mocno doświadczonym uczuciem Jacka i Suzie.

„Przyjazne dusze” to romantyczna komedia, która szczerze bawi i wzbudza pozytywne emocje – nie tylko wśród tych najbardziej wrażliwych widzów. Znakomita fabuła w tradycyjnej teatralnej scenerii i przepiękna gra aktorska, której nie wolno przegapić!

Przyjazne Dusze Linki

• Przyjazne dusze – premiera w Warszawie

Liz Lochhead
PERFECT DAY
przekład: Klaudyna Rozhin
reżyseria: Andrzej Rozhin
Obsada:
Ewa Kasprzyk, Ewa Ziętek, Ewa Wencel, Barbara Rylska, Teresa Lipowska, Andrzej Nejman, Marcin Kwaśny, Andrzej Grabarczyk i Paweł Małaszyński

BEREK CZYLI UPIÓR W MOHERZE

Na podstawie powieści Marcina Szczygielskiego
Reżyseria: Andrzej Rozhin
Scenografia i kostiumy: Wojciech Stefaniak

Obsada:
Anna – Ewa Kasprzyk
Paweł- Paweł Małaszyński
Małgorzata- Ilona Chojnowska/ Katarzyna Glinka / Marta Żmuda Trzebiatowska
Wojtek – Marcin Kwaśny/ Maksymilian Rogacki (gościnnie)/Sebastian Cybulski (gościnnie)

Czas trwania: ok. 2 godz.

Spektakl od 16 roku życia.

SKRÓT: Typowy polski blok, typowe niewielkie mieszkania. W jednym z nich mieszka Anna – typowy moherowy beret. W drugim Paweł – typowy gej. Ona jest już na emeryturze. Jej życie koncentruje się wokół telewizji, traktowanej nieco powierzchownie religii oraz córki Małgosi, która wyprowadziła się z domu i praktycznie zerwała kontakty z matką. On rozpaczliwie szuka miłości. Akceptuje swoją orientację seksualną, nie potrafi jednak odnaleźć swojej drugiej połowy i nawiązać żadnej trwałej relacji emocjonalnej.

BEREK CZYLI UPIÓR W MOHERZE

Typowy polski blok. Typowe malutkie mieszkania. W jednym z nich – typowy „moherowy beret”. W drugim – typowy gej. Ona jest już na emeryturze. Jej życie koncentruje się wokół telewizji, toruńskiego radia, religii oczywiście, i córki, która wyprowadziła się z domu i praktycznie zerwała kontakty z matką.

On rozpaczliwie szuka miłości. Akceptuje swoją orientację, ale nie potrafi odnaleźć swojej drugiej połowy i nawiązać żadnej trwałej relacji emocjonalnej. Jego gorączkowe poszukiwania „Księcia z Bajki” sprowadzają się do serii przygodnych kontaktów seksualnych.

Oboje są samotni i nieszczęśliwi. Oboje się nienawidzą. I to jak się nienawidzą! Anna obwinia Pawła za całe zło i zepsucie, on widzi w niej uosobienie hipokryzji i religijnego fanatyzmu. Oboje zatruwają sobie nawzajem życie ze wszystkich sił, prześcigając się w wymyślaniu coraz bardziej dokuczliwych złośliwości. Nakręcająca się spirala nienawiści musi doprowadzić wreszcie do nieoczekiwanego zwrotu akcji, który z pewnością Państwa zaskoczy.

Anna – Ewa Kasprzyk

Emerytowana bufetowa, która mieszka obok Pawła. Całe zawodowe życie spędziła w jednej firmie. Świat Anny jest ograniczony do córki Małgosi, ścian mieszkania, sklepu spożywczego i drogi do kościoła. Jedyny kontakt z rzeczywistością nawiązuje za pomocą telewizji.

Anna nienawidzi Pawła. Nienawidzi wszystkiego, co nie pasuje do jej malutkiego światka, do ciasnej skali zasad i norm. Homoseksualistów – o których nic tak naprawdę nie wie, poza tym, na czym polegają ich seksualne praktyki – obwinia za całe zło świata, na równi z nazistami, lewicowcami i Żydami. W pustym, jałowym i monotonnym życiu Anny Paweł staje się jedną z dwóch najważniejszych spraw – obserwuje go, podgląda, wymyśla coraz nowe sposoby prześladowań. Pielęgnuje w sobie nienawiść do niego, karmi ją i hoduje. Ale owoc, który wyda ta uprawa niekoniecznie będzie jej w smak…

Paweł – Paweł Małaszyński

Urodził się w Warszawie, tu mieszka i pracuje. Skończył właśnie 30 lat i jest copywrighterem w niedużej agencji reklamowej. Jego największą pasją jest science fiction – uwielbia trylogię X-Men, książki Bohdana Peteckiego i seriale sf: Sliders, Rodzina Robinsonów, Twilight Zone i Outer Limits.

Paweł ma jeszcze jedną pasję – mężczyzn. Choć prowadzi dosyć swobodny tryb życia, tak naprawdę szuka swojego jednego jedynego. Kłopot w tym, że szuka zbyt energicznie, a przez to pakuje się w kłopoty.

Małgorzata – Ilona Chojnowska/ Katarzyna Glinka/ Marta Żmuda Trzebiatowska

Druga najważniejsza osoba w życiu Anny, jej córka. Małgosia jest wszystkim, co w życiu Anny najważniejsze – celem, sensem i centrum istnienia. Przytłoczona zachłanną, zaborczą miłością matki dziewczyna oddala się od niej nieuchronnie, odcina i zaczyna znikać – w przenośni i dosłownie.