Biblia w skróconej wersji
Adama Longa, Reeda Martina i Austina Tichenora
TŁUMACZENIE TEKSTU I PRODUKCJA: Włodzimierz Kaczkowski REŻYSERIA, MUZYKA, OPRACOWANIE TEKSTU: Szymon Turkiewicz SCENOGRAFIA I KOSTIUMY: Magdalena Engelmajer WSYTĘPUJĄ: Bartosz Głogowski, Paweł Iwanicki, Marcin Piejaś
Przez 90 minut trzech aktorów odgrywa 44 postaci biblijne i prowadzi widzów przez najważniejsze wydarzenia Starego i Nowego Testamentu ujrzane w nieco krzywym zwierciadle. W skróconej wersji Biblii Dawid z Goliatem walczą na ringu bokserskim, król Salomon odpowiada na pytania dziennikarzy, a Salome śpiewa nim zetnie głowę Janowi. Spektakl pełen jest satyry i humoru, który przypadnie do gustu zarówno osobom z luźnym podejściem do tematu wiary, jak również opierającym swoje życie na biblijnych podwalinach. Dopełnieniem przedstawienia jest wyśmienita muzyka i reżyseria Szymona Turkiewicza, znanego z reżyserowania takich spektakli jak „Fejs Bóg”, czy „Dolne partie – musical intymny”.
Fundacja Scena Współczesna
„Biblia – w skróconej wersji” to trzecie przedstawienie z cyklu, które wraz ze spektaklami „Dzieła wszystkie Szekspira” i „Historia świata w skróconej wersji” tworzy rozrywkowo-edukacyjny tryptyk dla widza w każdym wieku.
TŁUMACZENIE ADAPTACJA REŻYSERIA
Włodzimierz Kaczkowski SCENOGRAFIA
Tomasz Larek MUZYKA
Tomasz Łuc WYSTĘPUJĄ
Jarosław Domin, Dariusz Sikorski, Łukasz Matecki
Żartobliwa prezentacja wszystkich 37 dramatów największego dramaturga wszech czasów. Trójka aktorów występująca pod własnymi imionami, bawi publiczność żonglując cytatami, streszczeniami fabuł i odwołaniami do stereotypowej znajomości dzieł Szekspira… którego duch pojawia się zresztą osobiście. W ramach spektaklu, po raz pierwszy po polsku: hop-hopowy “Otello”, “Makbet” po góralsku, ”Romeo i Julia” grana przez samych mężczyzn i “Hamlet” w trzyminutowej wersji.
Widzowie są wciągani do akcji, nieustannie prowokowani przez aktorów do wspólnej zabawy.
Spektakl od lat cieszy się niesłabnącym powodzeniem wśród publiczności zarówno młodzieżowej, jak i dorosłej. Bawi ucząc i uczy bawiąc. Kpi właściwie nie z Szekspira, ale ze schematów kultury masowej, które korzystają z jego twórczości. A to wszystko w oszałamiającym tempie, które nie pozwala się nudzić ani przez chwilę.
Ilość przedstawień. Przebój teatralny stolicy. Ponad 1 200 przedstawień od premiery 29 marca 1998 roku w Teatrze Rozmaitości w Warszawie, potem grany w Teatrze Komedia, w Teatrze Kwadrat i w teatrach całej Polski. Obejrzało nas ponad 100 000 widzów. Obecnie na stałe w Scenie Staromiejskiej.
Nagrody. Grupa Polish Szekspir Company otrzymała wyróżnienie specjalne VII Konkursu Teatrów Ogródkowych w Warszawie „za najlepszą zbiorową psychoanalizę ogródkową”, główną nagrodę i nagrodę dziennikarzy na przeglądzie aktorskich spektakli kabaretowych „Przewałka 99” w Wałbrzychu i wyróżnienie na festiwalu kabaretów „PAKA 2001”.
Występy na festiwalach. Spektakl brał udział w wielu różnych festiwalach, spotkaniach teatrów małych form, m. in. we Wrocławiu, Olsztynie i Rzeszowie oraz na Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku.
Drodzy Widzowie”
Już 19.03 i 20.03. o godz. 19.00 gramy dla Was „Dzieła Wszystkie Szekspira”, ul. Jezuicką 4, Scena Staromiejska.
PREMIERA MARZEC 1998
Dzieła wszystkie Szekspira
Aktorzy. W spektaklu wymagającym trzyosobowej obsady wystąpiło już około 10 aktorów, m. in. Arkadiusz Jakubik, reżyser, aktor, grający później jedną z głównych ról w „13 posterunku”, Jacek Bończyk, późniejszy laureat Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu.
5 gwiazdek w ocenie Gazety Wyborczej.
“Dzieła wszystkie Szekspira” to pierwsze przedstawienie
z cyklu, które wraz ze spektaklami
„Historia Świata – w skróconej wersji”
i „Biblia – w skróconej wersji”
tworzy rozrywkowo-edukacyjny tryptyk
dla widza w każdym wieku.
Bilety zarezerwować można mailowo: scenawspolczesna@gmail.com albo telefonicznie: 796 550 570.
Nie możemy się Was doczekać!
Fotografie z przedstawienia
Dzieła wszystkie SzekspiraDzieła wszystkie SzekspiraDzieła wszystkie Szekspira
Zarządzaj zgodą
Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia, korzystamy z technologii, takich jak pliki cookie, do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak wyrażenia zgody lub wycofanie zgody może niekorzystnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje.
Funkcjonalne
Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych.Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
