Laureaci siódmej edycji Lalka Też Człowiek

fotografia teatralna Bartek Warzecha

Znamy laureatów siódmej edycji festiwalu „Lalka Też Człowiek”

Ogłoszono laureatów VII Międzynarodowego Festiwalu Teatru Lalek i Animacji Filmowych dla Dorosłych „Lalka Też Człowiek”.

Zwycięskie zespoły – Malabar Hotel z Polski i Yas-e-Tamam Theater Group z Iranu otrzymały po 17 tys. złotych.

Tegoroczna edycja spotkała się z rekordowym zainteresowaniem widowni – darmowe wejściówki na spektakle skończyły się już po dwóch dniach. Chętni, którzy próbowali dostać się na spektakle bez biletów mogli liczyć na przychylność organizatorów – zajmowali miejsca na schodach, a nawet parapetach. W ciągu siedmiu dni trwania festiwalu publiczność miała szansę zobaczyć 15 spektakli z całego świata, w tym z Norwegii, Kanady czy Białorusi.

W Instytucie Teatralnym ogłoszono laureatów festiwalu. Jury przyznało dwa równorzędne miejsca drugie za „wyrażenie lalką teatru”. Marcinowi Bartnikowski i Marcinowi Bikowskiemu z Malabar Hotel (Polska) nagrodę przyznano za kreatywność w spektaklu „Głośniej!” „To spektakl o problemach z pamięcią, która rośnie i niezwykle nas obciąża” – mówi Marcin Bartnikowski. Zahra Sabri z Yas-e-Tamam Theater Group (Iran) otrzymała nagrodę za reżyserię i scenografię spektaklu „Ziemia i Wszechświat”. „Spotykamy się z bardzo różnymi reakcjami na nasz spektakl. Publiczność wielokrotnie powtarza nam, że potrafimy dotrzeć do serca i duszy odbiorcy, że coś w nich zaczyna się ruszać. Myślę, ze jest coś co łączy wszystkich ludzi na świecie – może to Bóg, może to co czują” – mówiła Zahra Sabri w wywiadzie z Solidarniziranem.pl. Nagroda aktorska „za wyrażenie życia lalką” (6 tys. złotych) została przyznana Rafałowi Hajdukiewiczowi z Teatru Pleciuga za rolę Don Juana w spektaklu „Don Juan czyli…”. Nagrodą publiczności – czyli zaproszeniem do udziału w następnej edycji festiwalu – została uhonorowana Nicola Unger za spektakl „Upiorna opowieść” (Holandia).

Kontrowersje wzbudził spektakl „Panienka z Kostaryki” Divano Occidentale Orientale. Aktorzy, zamiast tradycyjnych lalek, wykorzystali przedmioty życia codziennego – żarówkę zawieszoną na sznurku, a nawet jajka ugotowane na twardo. Później na scenę wprowadzono żywego węża boa. Jury studenckie przyznało teatrowi nagrodę – „Stówa za pointę” – czyli symboliczne 100 euro – doceniając awangardowe podejście twórców.

Festiwal „Lalka Też Człowiek” jest współfinansowany ze środków miasta stołecznego Warszawy oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Poniżej pełna lista przyznanych nagród:

Nagrody – za „wyrażenie lalką teatru” (17 tys. złotych):
Zahra Sabri z Yas-e-Tamam Theater Group (Iran) za reżyserię i scenografię spektaklu „Ziemia i Wszechświat”
Marcin Bartnikowski i Marcin Bikowski z Teatru Malabar Hotel (Polska) – za kreatywność w spektaklu „Głośniej!”

Nagroda aktorska „za wyrażenie życia lalką” (6 tys. złotych):
Rafa Hajdukiewicz z Teatru Pleciuga (Polska) za rolę Don Juana w spektaklu „Don Juan czyli…”

Nagroda publiczności (zaproszenie do udziału w następnej edycji festiwalu):
Nicola Unger (Holandia), „Upiorna opowieść”

Dyplom Polskiego Ośrodka Lalkarskiego POLUNIMA:
Zespół Scarlattine Teatro (Włochy) za innowacyjną technikę animacji w spektaklu „24583 trochę przerażające cudeńka”

Nagroda Cudnej Chwili przyznawana przez Unię Teatr Niemożliwy:
Marcin Bikowski z Malabar Hotel (Polska) w spektaklu „Głośniej!”

Nagroda „Stówa za pointę” przyznawana przez Jury studenckie:
Divano Occidentale Orientale (Kostaryka) – za śmiałą próbę teatru eksperymentalnego w obrębie teatru lalek w spektaklu „Panienka w Kostaryce”.

VII Międzynarodowy Festiwal Teatru Lalek i Animacji Filmowych dla Dorosłych „Lalka Też Człowiek”, 14-20 listopada, Warszawa.

www.lalkatezczlowiek.eu
www.facebookcom/lalkatezczlowiek

Teatr Malabar Hotel- GŁOŚNIEJ!

(blogteatralny)

GŁOŚNIEJ!
Reżyseria – Michael Vogel
Muzyka – Charlotte Wilde
Lalki – Marcin Bikowski
Obsada – Marcin Bartnikowski, Marcin Bikowski

Spektakl „Głośniej!”– najnowsza koprodukcja Teatru Malabar Hotel i Figurentheater Wilde&Vogel – zastał zainspirowany prozą współczesnego amerykańskiego pisarza Jonathana Safrona Foera. Podobnie, jak w tekstach służących jako źródło inspiracji, rzeczywistość została tu przedstawiona z perspektywy dziecka. Z tej właśnie perspektywy próbujemy opowiedzieć o miłości, samotności a nade wszystko o pamięci.

Ojca morskie tulą fale;
Z kości jego są korale,
Perła lśni, gdzie oko było;
Każda cząstka jego ciała
W drogi klejnot się przebrała
William Szekspir, Burza, Tłum. Leon Urlich

Projekt wspierany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej Gefördert aus Mitteln der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit. Zadanie zrealizowano przy wsparciu finansowym Prezydenta Miasta Białegostoku. Zrealizowano przy wsparciu Urzędu Kultury Miasta Lipsk

Produkcja – Anna Piekarska, Premiera niemiecka – 24 lutego 2012 (Westfluegel/ Lipsk), Premiera polska – 1 marca 2012 (Białostocki Teatr Lalek)

Fotografia teatralna: Bartek Warzecha

fotografia teatralna Bartek Warzechazdjęcie lalka też człowiek głośniejfotografia teatralna festiwal

Yas-e-Tamam Theater Group – Ziemia i Wszechświat

THE EARTH and UNIVERSE is a collection of seven stories of Molana’s Masnavi

At the beginnig , reality of life came down from the sky like a broken mirror. Each part showed reality of life …

1 . An alone cow lived in an island . Every day ate from morning to night and get fatter . In the end of the day when there is nothing to eat he got worried that he has no food for tomorrow and loosed weight because of his worryness and pain. But the next day God fill the dessert with greens and cow never notice how it was brought to him .

2. There was a Harp player who passed the life by palying for the people but when he got old , every body left him alone and he became a poor man while he had forgotten God for a long time God remembered him yet and help him with his gifts . (read more…)

Fotografia teatralna: Agnieszka Morcinek

fotografia teatralna warszawafotografia teatralna warszawafotografia teatralna warszawafotografia teatralna warszawafotografia teatralna warszawafotografia teatralna warszawafotografia teatralna warszawafotografia teatralna warszawafotografia teatralna warszawafotografia teatralna warszawa

3. A votary searched something along the day with a bright candle in his hand . some one asked him : What are you looking for ?

He answered :looking for a man
Then the man replied :Here is full of men
He countined : I’m looking for a man who could control his anger and lust .

4.The votary worshiped God for many years .one day devil blamed him that whether you pray God for years but he hasn’t answer you yet .So his heart broke and left his prayiny .He saw holy Khezr in his dream.He made him awarethat God’s accepted your praying .

5. A peacock took out his plumes .because he thought all troubles that happend to him is because of his beauty if he made himself ugly he could be protected from danger …

6.A beautiful parrot is captured in merchent’s cage , he always dreamed about fly . So as a gifts the parrot requested the merchant in his trip to India to tell the indian parrots that he is captired here..Merchant went to trip andgave the parrot message . while telling message suddenly one of the parrot fall of the tree and pass away .
The moment that the captured parrot heared about this event ,and fall in a corner of cage pretennted to be dead and he could be freedom…

7.Holy moses' mother to save her son’s life from Pharaoh who had ordered to kill all babyboys , put her son in Nill because she believed that God sent her son back .
when her son growed up , he became a prophet to pass the Nill and save the life of their people from their enemies he did a miracle ,he put his stick in Nill and frozen the water and made a path in it .

we got to our major story

prophet Moses heared a shepherd who was parayiny god , by whispering by these statements

where are you my God ?
i wish to wash yuor clothes
clamb your hairs and take of its louse .
sacrifise you my goats .
My day passes with your memories .
Moses got angry and saidto the shephered to stop blasphery , God never eat and sleep The shepherd got upset and left his sheeps and wandered into plain .
God got anger with Moses and said that you have seprated my creature from me ,He said that i noticed people heart , not their speaking .

Moses regreted and looked after the shepherd .finally found him and gave the God’s message that you can pray your God how ever you like….

Zostaw Wiadomość